Негатор. Возвращение неправильного попаданца - Страница 156

К оглавлению

156

Черные земли – область, окружающая Маэру (см.). Черные земли представляют собой полностью уничтоженную часть территории планеты.

notes

1

Давление, при котором предохранительный клапан срабатывает. – Здесь и далее примеч. авт.

2

Я не ручаюсь за дословность перевода с маэрского на русский, но гарантирую, что смысл передан точно.

3

Устройство, позволяющее вести самолет в направлении радиолуча. Обычно используется для наведения на аэродром.

4

Деталь набора корабля или самолета; силовой элемент, проходящий вдоль корпуса или фюзеляжа.

156